Hi, > Stetic still doesn't generate the gettext wrapped initialization code > that would allow i18n of GUI. Actually, it does. You only need to add a reference to the Mono.Posix assembly to the project. All strings marked as translatable in the designer will be wrapped in a Mono.Unix.Catalog.GetString() call in the generated code. Lluis.