[MonoDevelop] pt_PT translation?

[Vitor Hugo Barros]

Hello Luis,


Tell me if you need some help on it! I am part of the ones that prefer
english to pt_br... Once again, no offense for our Brazilian brothers! They
did great on the pt_br translation!

Contact me via email if you need: vitor.h.barros at gmail.com


On 4/11/07, Luis Gomes <lmagomes at gmail.com> wrote:
>
> Well, that's what motivated me to translate it.  I opened monodevelop
> and it was in pt-br... No offense to our Brazilian friends, but when I
> saw "layout" translated as "leiaute", I just weept.
>
> Anyway, I will work some more on it, and send it soon, (I hope).
>
> On 4/10/07, Alexandre Miguel Pedro Gomes <alexmipego at gmail.com> wrote:
> > Hi Luis,
> >
> > As far as I know there isn't anyone. Glad someone cares about our
> language
> > :) pt-br is really funny sometimes but there's nothing like the good old
> > portuguese :)
> >
> >
> >  On 4/10/07, Luis Gomes <lmagomes at gmail.com> wrote:
> > >
> > > Hello,
> > >
> > > Is anyone working on a pt_PT (Portuguese from Portugal) translation? I
> > > started translating it, but remembered someone could have the same
> > > idea.
> > >
> > > If no ones doing it, can I send the po file to this list for inclusion
> > > in the svn, or is there a better method for submitting it? Even if it
> > > is not 100%, since I wont be able to work on it on the next days, and
> > > I'd like to submit it in case someone wants to review it, or contact
> > > me to work with me on the translation.
> > >
> > > If someone is already doing it, can you contact me so I can work with
> you?
> > >
> > > best regards.
> > > _______________________________________________
> > > Monodevelop-list mailing list
> > > Monodevelop-list at lists.ximian.com
> > >
> > http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-list
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Alexandre Gomes, Portugal
> _______________________________________________
> Monodevelop-list mailing list
> Monodevelop-list at lists.ximian.com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-list
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ximian.com/pipermail/monodevelop-list/attachments/20070411/49819f78/attachment-0001.html