[MonoDevelop] .po file issues

["Andrés G. Aragoneses [ knocte ]]

Jacob Ilsø Christensen escribió:
> Hi.
> 
> I just tried running msgfmt in po with the -c argument. This revealed
> a lot of problems in most .po files. Many have a missing Plural-Forms
> entry (info can be found here:
> http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC150)
> and some have wrong format strings or missing format string which
> possibly will cause crashes.
> 
> I have updated the da.po file, but the others need to be updated by
> the respective translators.
> 

Thanks for the info. I have updated the es translation and here comes
the patch, can you commit it? Thanks.

BTW: it seems that there are some untranslated strings (which I don't
find in the code) in the GUI designer, like:

- Column header captions of the Signals tab inside the Widget's
Properties pad: Signal, Handler, After.
- Column header captions of the Properties tab inside the Widget's
Properties pad: Property, Value.
- Captions of the parent nodes of the TreeView inside the Widgets
Palette: Widgets, Containers, Toolbar Items.

I imagine that they come from a binary dependency if they aren't in the
source but, couldn't they be inserted in a different way?

Regards,

	Andrés	[ knocte ]

-- 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es-updated.diff.gz
Type: application/x-gunzip
Size: 21783 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.ximian.com/pipermail/monodevelop-list/attachments/20060419/f9e3a42d/es-updated.diff-0001.bin