Make sure there is a file "csharp.lang" in /opt/gnome/share/gtksourceview-1.0/language-specs (on Suse 9.0)