[Mono-dev] Server.Transfer problem with relative path

[APS]

Hi,

I'm experiencing a weird behavior of Server.Transfer if used with 
virtual path like "../directory".
If I'm inside a page with this path "/myapp/directory1/mypage1.aspx" 
and I launch a Server.Transfer("../directory2/mypage2.aspx") I 
receive an error saying that 
"/myapp/directory1/directory2/mypage2.aspx" doesn't exists.
I searched for a bug entry without success, It's strange that no one 
have found this problem before, I'm missing something? I'm using Mono 
3.0.7 build from sources.
Thanks in advance.