There's a new repo up at https://bitbucket.org/TakUnity/monodevelop-hg , and some of the issues raised by IBBoard have been addressed. It's probably ready now to be added to addins.monodevelop.com in an alpha state.