[MonoDevelop] [PATCH] Fixes some strings I found while translating

["Andrés G. Aragoneses"]

Ok to commit?

Thanks,

	Andrés

-- 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: strings_l10n_for2_0.patch
Type: text/x-patch
Size: 12214 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.ximian.com/pipermail/monodevelop-list/attachments/20090313/3ab8f853/attachment-0001.bin