[MonoDevelop] osx Lucida Grade warning: a typo?

[Bart Masschelein]

>> Selecting text in osx is not correct, in that the cursor always is
>> slightly off when clicking with the mouse. The farther to the right  
>> in
>> the line, the more off the cursor is. Could the following warning be
>> related to this issue:
>>
>> Pango-Warning: couldn't load font "Lucida Grade Not-Rotated 14",
>> falling back to "Sans Not-Rotated 14", expect ugly output.
>>
>> When I google for Lucida Grade, it does not give me any results, but
>> Lucida Grande does (http://en.wikipedia.org/wiki/Lucida_Grande),  
>> which
>> is apparently a Mac OS specific font. Could this be a typo? And is it
>> coming from MonoDevelop, or is it a Pango issue?
>
> It appears to be a typo in the Mac addin:
>
> http://anonsvn.mono-project.com/viewvc/trunk/monodevelop/main/src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs?view=markup
>
> However, the selection problem is a separate issue. Could you file a  
> bug report?

Ok, no problem, but before I do that maybe it is worth mentioning the  
following, in case it matters.

I have all the dependencies required to compile/install MD installed  
through MacPorts (as described in http://www.naiznoiz.share-a-book.com/?p=27) 
, but I did not install the gtksourceview package(s), as MD seems to  
run without it. Until a while ago, MD reported that this package was  
not installed during the configuration step, but recently this does  
not happen anymore, so I assume it is not a requirement. Is this true?  
Could this be related?

Thanks for pointing the location of the file with the typo. I changed  
this in my local checkout, and the warning is gone. But indeed, it  
does not solve the selection problem. So if the above is unrelated as  
well, I'll file a bug report.

FYI, I thought that maybe the cause was that Lucida Grande is not a  
monospace font (I'm not a font expert, but I guess I'm right), so I  
changed to Courier New, in the preferences, and the problem remains as  
well.

Bart