[MonoDevelop] MonoDevelop Gettext support

[Ivan Vucica]

Hi all,

I'm attempting to translate the C++ project using MonoDevelop's
translation GUI. However, it does not detect any strings within my
.cpp files. It has successfully detected C# strings surrounded with
GettextCatalog.GetString(), but not C[++] strings surrounded by
gettext().

I have lines such as these in gm_mainmenu.cpp:

m_mainmenu.addItem(gettext("New Standard Game"), standardGame);
m_mainmenu.addItem(gettext("New Singularity Game"), singularityGame);


Does MonoDevelop's Gettext Translation Addin support C++ projects? If
not, are there any plans to add such support? When will it happen?

Is there a way to force some strings into the translation GUI without
using the built-in project scanner?

Please include me in the "TO:" or "CC:" field since I'm not subscribed
to the list.

Thank you!

--
Ivan Vučica

-- Croatia --