[MonoDevelop] Compile failure on MacOSX (Intel)

[Tschopp Gilles]

Hello,

I'm attempting to compile monodevelop on MacOSX 10.4.8 (Intel) (all
the necessary dependencies are already compiled with Fink).

I got this cryptic compiling error :

Making all in po
file=`echo cs | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file &&  -o $file cs.po
/bin/sh: line 1: -o: command not found
make[1]: *** [cs.gmo] Error 127
make: *** [all-recursive] Error 1

It seems that I've missed something, but I still can't figure it...
Any thoughts ?

Thank you very much in advance !

Gilles Tschopp