duh, the GettextCatalog.GetString () func is a static member of a class in MonoDevelop.Services .. thats prolly pretty important to know :) --Todd