[Monodevelop-devel] How to translate Monodevelop

Ray Wang rawang at novell.com
Mon Apr 5 21:54:51 EDT 2010

>>> On 4/5/2010 at 06:15 PM, in message
<r2iaec34c771004050315p7028b45ana93786185f02fb94 at mail.gmail.com>, Michael
Hutchinson <m.j.hutchinson at gmail.com> wrote: 
> On Tue, Mar 30, 2010 at 2:10 AM, Ray Wang <rawang at novell.com> wrote:
> > Hi all,
> >
> > It appears Chinese(China) translation for monodevelop was not touched for a
> > pretty long time.
> >
> > Today, I've partially updated it. but I can't find any way to submit/commit
> > the translation, neither on mono-project.com, nor on l10n.gnome.org
> >
> > So should I commit directly(I have write permission to mono svn), or should
> > someone review my translation first? Or someone commit for me?
> Please commit directly, thanks!

Great! Thank you, I'll do it. 

> The normal procedure is for translator to attach translations to
> mailing list message or bug reports so that we can commit them - we
> don't have a procedure for reviewing, as we mostly don't have
> duplicate translators to do the review.

Since Monodevelop uses GNOME technology, I think it would even better to 
make Monodevelop as a GNOME module, so that GNOME could help monodevelop 
manage translation or something?  It's just my humble option. :)

More information about the Monodevelop-devel-list mailing list