[Mono-osx] Localization

[Michael Hutchinson]

On Mon, Jun 27, 2011 at 2:36 PM, flohei <flo at rootof.net> wrote:
> Hi Michael,
> thanks for the hint. So what I have to do is remove all my xibs first, move
> them to the en.lproj, copy them to de.lproj and whatever I have, rewrite the
> strings and then? How do I re-add them to the MonoMac project? I think this
> approach screws the order of the files up, right? When I drag a new xib to
> my project the corresponding files are not automatically added, right?

You don't need to remove the xibs and move them to en.lproj, as long
as your app's default language is english. The ones in the root of the
bundle will be used if a more specific localized one's not found.

Create a folder called "de.lproj" in your app. Copy the xibs and other
resources there, mark them as content, modify them however you want.

-- 
Michael Hutchinson
http://mjhutchinson.com