Don't know whether it is a bug — either way I didn't found anything on the topic, so I decided to ask here. With mono applications doesn't work the primary clipboard. That is, if one launches a mono app, then selects a text there — the text not replace whatever in the primary clipboard was. But pasting with the middle mouse button does work.