[Mono-list] MySql error Stream is not a valid .resources file, magic=0x6d783f3c

[gabriel balint]

I'm getting this when connecting to mysql server from my ubuntu 8.10:
Stream is not a valid .resources file, magic=0x6d783f3c

There is nothing much on google about this except
https://lists.ubuntu.com/archives/universe-bugs/2008-December/028127.html where it sais it's fixed, but it does not work for me. Any ideas?
mysql: Server version: 5.0.67-0ubuntu6
I use MySql.Data.dll for mono.