Sorry if I missed something but I think there was an IRC client called gsirc that worked on Mono? I searched for it on Google and the home page is gone. Where is it?