> gmcs alone => line + column > xbuild -> gmcs => line + column > emacs -> gmcs => line only > emacs -> make -> gmcs => line only > emacs -> xbuild -> gmcs => neither line, nor column. There is no special case "no line information". Perhaps xbuild is filtering something.