[Gtk-sharp-list] Set german language

badeoel caroli at visual-design.com
Sat Jun 13 13:47:37 EDT 2009

badeoel wrote:
>> I have a program, written in C# using GTK#, that is localized for
>> english. I
>> want to translate it to german and changed all texts inside the
>> sourcecode.
>> But I have a problem: All dialogs (Color-Dialog, Yes/Now-Dialogs) use
>> english words and I don't know, how to translate them. I'm pretty sure,
>> that
>> I can switch the language of the gtk-part to german, but I have no Idea,
>> how
>> to do that. 
>The language of the Gtk+ strings should match the language of your 
>operating system. 
I did some additional tests and found out, that the language strings are
correct, when starting the program with mono. When I use gtk# for .net 
(starting under .net framework instead of mono), then the lanuage strings
are wrong. 
Is this probably a bug of gtk# for windows?

Has anybody the same problem? 


View this message in context: http://www.nabble.com/Set-german-lamguage-tp23984427p24014736.html
Sent from the Mono - Gtk# mailing list archive at Nabble.com.

More information about the Gtk-sharp-list mailing list