[Gtk-sharp-list] Changing direction of menu items

[True Friend]

HI
I want to change the direction of menu items on a menu bar, i mean the
different action buttons on a menu like Open, New, Save etc. I want to
change their direction to RTL.. Menubar has two properties Pack Direction
and Chile Pack Direction both lets the direction of menu bar to RTL (on
selecting Right to left) but the child items within a menu remain as they
were i.e. LTR like "(Icon) Open Ctrl+O", while I want
"Ctrl+O کھولیں (Icon)". Any ideas to do so in MD 1.0 designer?
Regards

-- 
Muhammad Shakir Aziz محمد شاکر عزیز
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ximian.com/pipermail/gtk-sharp-list/attachments/20080913/fc25f2bf/attachment.html